1 00:00:21,080 --> 00:00:23,840 ♪Le monde se décompose, dans l'obscurité je m'égare♪ 2 00:00:23,840 --> 00:00:26,900 ♪Le bien et le mal, gravés dans le givre♪ 3 00:00:27,360 --> 00:00:32,750 ♪Dans les rêves d'amour, les lames s'entrechoquent et se balancent♪ 4 00:00:36,590 --> 00:00:39,240 ♪Je roule seul, le sang toujours intact♪ 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,370 ♪À travers la joie du ciel et le désespoir de la terre♪ 6 00:00:42,930 --> 00:00:48,370 ♪ Griller la lune, je bois l'air frais ♪ 7 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ♪ Même si les cœurs ressemblent à des champs de bataille ♪ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 ♪Laissez le destin écrire son incertitude♪ 9 00:00:55,470 --> 00:00:58,480 ♪De cette vie au grand inconnu♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:05,150 ♪Qui sera à mes côtés, sur des trônes inconnus ?♪ 11 00:01:06,080 --> 00:01:10,400 ♪Je vais errer dans cette vie pour te garder♪ 12 00:01:10,640 --> 00:01:13,660 ♪À travers les royaumes mortels, je parcoure sereinement♪ 13 00:01:13,800 --> 00:01:17,520 ♪Avec toi, le monde devient ma maison♪ 14 00:01:18,200 --> 00:01:21,400 ♪Ininterrompu, audacieux, comme je l'ai juré♪ 15 00:01:21,580 --> 00:01:25,970 ♪Je vais parcourir cette vie et ne me sentirai pas déchiré♪ 16 00:01:26,170 --> 00:01:29,320 ♪Nos âmes s'embrassent, aucun regret naît♪ 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,100 ♪Par la lampe du crépuscule, même si la nuit est portée♪ 18 00:01:33,700 --> 00:01:36,750 ♪Dans l'obscurité la plus profonde, je trouverai le matin♪ 19 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =Combattre pour l'amour= 20 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =Épisode 7= 21 00:01:46,070 --> 00:01:46,910 Chusheng ! 22 00:02:05,640 --> 00:02:06,480 Maintenant, dis-le. 23 00:02:07,280 --> 00:02:08,220 De quel « malentendu » s’agit-il ? 24 00:02:15,080 --> 00:02:15,920 Duc, 25 00:02:17,470 --> 00:02:18,710 il n'y a pas besoin de se précipiter. 26 00:02:19,800 --> 00:02:20,750 Un mille-pattes est peut-être en train de mourir, 27 00:02:21,750 --> 00:02:22,910 mais ses jambes tremblent toujours. 28 00:02:23,710 --> 00:02:25,360 Le clan Wei est noble depuis un siècle, 29 00:02:26,630 --> 00:02:29,710 calme en surface, 30 00:02:31,960 --> 00:02:32,960 mais ils peuvent 31 00:02:34,080 --> 00:02:35,750 j'ai encore une bouée de sauvetage. 32 00:02:37,120 --> 00:02:37,960 Maintenant 33 00:02:39,000 --> 00:02:40,680 il ne reste que Wei Yun. 34 00:02:41,800 --> 00:02:43,000 Si nous voulons que la famille Wei disparaisse, 35 00:02:44,150 --> 00:02:45,400 nous ne pouvons pas frapper trop vite. 36 00:02:46,520 --> 00:02:47,590 Sinon, pourquoi 37 00:02:48,840 --> 00:02:50,590 Sa Majesté défend la famille Wei, 38 00:02:52,080 --> 00:02:53,630 mais te garder seul après ? 39 00:03:07,840 --> 00:03:08,840 C’est logique. 40 00:03:20,680 --> 00:03:21,680 N'as-tu pas toujours voulu 41 00:03:21,680 --> 00:03:22,520 être ministre de la Justice ? 42 00:03:22,910 --> 00:03:24,430 Maintenant que le poste est vacant, 43 00:03:24,680 --> 00:03:25,520 je parlerai 44 00:03:25,870 --> 00:03:27,710 à Sa Majesté dans quelques jours 45 00:03:28,150 --> 00:03:29,710 afin que vous puissiez y acquérir une "expérience". 46 00:03:37,150 --> 00:03:38,030 Merci, Duc. 47 00:03:49,470 --> 00:03:50,310 Chusheng, 48 00:03:51,240 --> 00:03:52,520 est-ce que ta gorge va bien ? 49 00:03:53,680 --> 00:03:54,520 Ta main 50 00:03:56,840 --> 00:03:58,240 brûlé ? 51 00:03:59,680 --> 00:04:00,520 Ce n'est rien. 52 00:04:02,680 --> 00:04:03,520 Mais comme je vais bientôt 53 00:04:03,910 --> 00:04:05,120 être réaffecté ailleurs, 54 00:04:06,360 --> 00:04:07,310 je dois finir 55 00:04:07,310 --> 00:04:08,190 les brouillons de l’Académie Hanlin. 56 00:04:09,120 --> 00:04:10,030 Reposez-vous tôt. 57 00:04:48,000 --> 00:04:49,160 (Vous avez dit un jour :) 58 00:04:50,360 --> 00:04:52,160 (Les genoux d'une femme contiennent de l'or.) 59 00:04:53,070 --> 00:04:54,390 (Vous ne devez pas vous agenouiller à la légère.) 60 00:04:56,040 --> 00:04:57,720 (Tu t'es agenouillé une fois pour ton père et ton frère.) 61 00:05:00,830 --> 00:05:02,360 (Pourtant, aujourd'hui, tu t'es agenouillé devant le palais) 62 00:05:03,600 --> 00:05:04,440 (pour les gens) 63 00:05:05,160 --> 00:05:06,950 (sans rapport avec vous.) 64 00:05:18,190 --> 00:05:19,030 Non. 65 00:05:22,040 --> 00:05:23,720 La famille Wei n'est pas en sécurité. 66 00:05:24,870 --> 00:05:26,600 C'est une épine dans le pied du duc de Ning 67 00:05:27,430 --> 00:05:28,480 oeil. 68 00:05:32,070 --> 00:05:33,630 Je ne peux pas la laisser rester là. 69 00:06:07,270 --> 00:06:08,110 Père, 70 00:06:08,720 --> 00:06:10,230 regarde ma peinture! Comment c'est? 71 00:06:10,230 --> 00:06:13,900 (Longue vie comme une tortue) 72 00:06:13,920 --> 00:06:15,830 Je souhaite à mon père une longue vie de tortue ! 73 00:06:17,070 --> 00:06:17,910 Comment ça va, Père ? 74 00:06:19,160 --> 00:06:20,000 Non, non. 75 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 Yun a grandi maintenant. 76 00:06:23,310 --> 00:06:24,840 - Espèce de coquin ! - Père! 77 00:06:25,190 --> 00:06:26,040 Père! Père! 78 00:06:27,070 --> 00:06:27,910 (... le chaos apporte la sécurité) juin, 79 00:06:28,070 --> 00:06:29,480 tu es le jeune général Wei, 80 00:06:29,480 --> 00:06:30,830 vous devriez donc être à la fois guerrier et érudit. 81 00:06:31,360 --> 00:06:32,750 Mais devrais-je l’être aussi ? 82 00:06:33,600 --> 00:06:34,700 L'écriture manuscrite reflète le caractère. 83 00:06:35,430 --> 00:06:37,040 Nous sommes des guerriers, 84 00:06:37,360 --> 00:06:38,310 pas des érudits, 85 00:06:39,270 --> 00:06:40,110 mais nous avons quand même 86 00:06:41,270 --> 00:06:42,110 devons pratiquer notre script. 87 00:06:45,480 --> 00:06:46,320 Ici. 88 00:06:46,600 --> 00:06:47,440 Essayez ceci. 89 00:06:49,270 --> 00:06:50,800 - C'est bon! Vraiment bien. - Bonne décision. 90 00:06:52,600 --> 00:06:53,440 Mère, 91 00:06:55,560 --> 00:06:57,630 que souhaites-tu pour cette année ? 92 00:06:59,560 --> 00:07:00,560 J'aimerais juste que tu le fasses 93 00:07:00,750 --> 00:07:02,870 passer plus de temps à la maison avec moi. 94 00:07:04,280 --> 00:07:06,780 ♪Faire fondre le labyrinthe cruel de ce monde déchiré par la guerre♪ 95 00:07:06,800 --> 00:07:08,270 Nous serons toujours avec vous. 96 00:07:08,530 --> 00:07:11,970 ♪Toujours malgré le gel, je marcherai avec toi♪ 97 00:07:12,220 --> 00:07:16,300 ♪Nos montagnes et nos ruisseaux à nouveau♪ 98 00:07:16,560 --> 00:07:17,400 Est-ce amusant ? 99 00:07:17,400 --> 00:07:19,420 ♪Les aubes saluent le printemps que nous avions envie de voir♪ 100 00:07:19,430 --> 00:07:20,910 ♪À travers les prairies où les alouettes sauvages planent librement♪ 101 00:07:20,920 --> 00:07:21,760 Ouais, 102 00:07:22,270 --> 00:07:23,270 Je secrètement 103 00:07:23,270 --> 00:07:24,110 vérifié 104 00:07:24,480 --> 00:07:25,600 ta future épouse aujourd'hui. 105 00:07:26,070 --> 00:07:27,160 Elle est belle. 106 00:07:28,310 --> 00:07:30,400 ♪À travers d'innombrables virages et tout ce que nous avons supporté♪ 107 00:07:30,430 --> 00:07:31,310 Ouais, tu as souri ! 108 00:07:32,630 --> 00:07:33,470 Tu as souri ! 109 00:07:33,600 --> 00:07:35,190 Calme! Allez! 110 00:07:35,190 --> 00:07:36,070 Tu as souri ! 111 00:07:36,070 --> 00:07:37,480 Tu as souri ! 112 00:07:37,480 --> 00:07:38,320 Gardez la voix basse. 113 00:07:38,320 --> 00:07:39,280 Ouais! 114 00:07:39,390 --> 00:07:40,230 Calme! 115 00:07:40,370 --> 00:07:43,420 ♪ Tombez dans le piège des conflits d'hier ♪ 116 00:07:43,920 --> 00:07:44,760 Yun, 117 00:07:45,240 --> 00:07:46,560 Je vais bientôt être père. 118 00:07:47,040 --> 00:07:48,000 Quand est-ce que tu te maries ? 119 00:07:51,190 --> 00:07:52,190 A la naissance de votre enfant, 120 00:07:52,800 --> 00:07:53,640 Je vais le protéger. 121 00:07:54,040 --> 00:07:55,040 Vous le protégez ? 122 00:07:55,040 --> 00:07:56,430 Mon enfant a besoin de votre protection ? 123 00:07:57,160 --> 00:07:58,390 Lisez simplement votre livre. 124 00:08:00,800 --> 00:08:01,640 Yun, 125 00:08:02,310 --> 00:08:03,150 ne vous inquiétez pas. 126 00:08:03,950 --> 00:08:05,160 Sur le champ de bataille, 127 00:08:06,480 --> 00:08:07,720 Je te protégerai des lames. 128 00:08:10,090 --> 00:08:13,240 ♪Comment ma main trouverait-elle la tienne ce soir ?♪ 129 00:08:14,630 --> 00:08:18,200 ♪Cette lueur au clair de lune, dans le doux voile du crépuscule♪ 130 00:08:18,340 --> 00:08:21,960 ♪Entend les battements de cœur raconter leur histoire secrète♪ 131 00:08:23,210 --> 00:08:27,210 ♪Les pensées s'enflamment comme le feu d'un phare♪ 132 00:08:28,600 --> 00:08:29,440 Tir à l'arc, 133 00:08:29,680 --> 00:08:31,310 garde ton corps droit, 134 00:08:32,550 --> 00:08:33,440 coude dehors, 135 00:08:34,080 --> 00:08:35,000 trois points alignés, 136 00:08:35,750 --> 00:08:36,720 puissance du noyau. 137 00:08:36,720 --> 00:08:39,340 ♪Chaque chagrin et chaque joie sont jetés pour toujours♪ 138 00:08:39,360 --> 00:08:40,200 Comprendre? 139 00:08:42,030 --> 00:08:42,870 Essayez-le. 140 00:08:46,080 --> 00:08:46,920 Trois points alignés. 141 00:08:49,440 --> 00:08:50,360 Force de base. 142 00:08:52,580 --> 00:08:54,540 ♪Nos montagnes et nos ruisseaux à nouveau♪ 143 00:08:54,550 --> 00:08:55,390 Quand nous sommes dehors, 144 00:08:56,000 --> 00:08:56,910 ne m'appelle pas père, 145 00:08:57,550 --> 00:08:58,510 appelez-moi Général. 146 00:08:59,000 --> 00:08:59,840 Général! 147 00:08:59,840 --> 00:09:01,930 ♪À travers les prairies où les alouettes sauvages planent librement♪ 148 00:09:01,930 --> 00:09:03,310 ♪Laissez d'innombrables voiles♪ 149 00:09:03,310 --> 00:09:05,980 ♪ Traversez cette marée mondaine ♪ 150 00:09:06,420 --> 00:09:08,700 ♪Quand les ombres solitaires se transforment en deux♪ 151 00:09:09,550 --> 00:09:10,750 Yun est vraiment en train de devenir quelque chose. 152 00:09:11,200 --> 00:09:13,440 C'est lui qui a tué le plus d'ennemis cette campagne. 153 00:09:16,510 --> 00:09:17,510 Ne m'attrape pas, à son tour ! 154 00:09:17,870 --> 00:09:18,910 Yun, ne cours pas ! 155 00:09:21,000 --> 00:09:21,840 Yun ! 156 00:09:24,500 --> 00:09:30,470 ♪Nous avons atteint cette colline couverte de fleurs♪ 157 00:09:31,510 --> 00:09:36,420 ♪Je te suivrai dans chaque rêve♪ 158 00:09:42,510 --> 00:09:43,350 Père. 159 00:09:46,080 --> 00:09:46,920 Mère. 160 00:09:51,750 --> 00:09:52,630 Frères. 161 00:10:05,440 --> 00:10:06,280 (tu me manques) 162 00:10:08,870 --> 00:10:09,960 (tellement.) 163 00:10:51,510 --> 00:10:52,350 Quoi, 164 00:10:52,480 --> 00:10:53,840 ici pour voler des compétences ? 165 00:10:54,550 --> 00:10:55,390 Bon timing. 166 00:10:55,390 --> 00:10:56,910 J'adore enseigner. 167 00:10:57,120 --> 00:10:58,600 Si tu veux apprendre, je t'apprendrai. 168 00:10:59,120 --> 00:11:01,440 Je ne prendrai pas de frais d'enseignement, 169 00:11:01,670 --> 00:11:03,150 offrez-moi simplement Spring Breeze House. 170 00:11:03,480 --> 00:11:04,320 Yu, 171 00:11:04,480 --> 00:11:06,030 ça ne ressemble pas à 172 00:11:06,030 --> 00:11:07,030 vous aimez enseigner. 173 00:11:10,320 --> 00:11:11,390 Mais je suis 174 00:11:11,840 --> 00:11:13,000 ici pour demander 175 00:11:13,000 --> 00:11:14,320 une faveur. 176 00:11:15,630 --> 00:11:16,470 Continue. 177 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 J'ai entendu Wei Qiu 178 00:11:20,720 --> 00:11:21,560 que Yun a 179 00:11:22,120 --> 00:11:23,750 s'enferme dans sa chambre 180 00:11:23,750 --> 00:11:24,590 pendant des jours. 181 00:11:24,960 --> 00:11:26,240 Personne ne peut le déplacer. 182 00:11:26,960 --> 00:11:28,790 Nous sommes vraiment 183 00:11:28,790 --> 00:11:29,910 inquiet. 184 00:11:31,200 --> 00:11:32,040 Depuis 185 00:11:32,200 --> 00:11:33,390 tu m'as aidé 186 00:11:33,390 --> 00:11:34,240 avant, 187 00:11:34,670 --> 00:11:36,550 peut-être que tu peux l'aider 188 00:11:36,790 --> 00:11:38,510 briser le bloc dans son cœur. 189 00:11:46,550 --> 00:11:48,720 Il existe un moyen. 190 00:11:50,150 --> 00:11:51,670 Mais j'aurai besoin de deux aides 191 00:11:51,670 --> 00:11:52,510 de toi. 192 00:11:53,150 --> 00:11:53,990 Des aides ? 193 00:11:59,000 --> 00:11:59,960 Yun. 194 00:11:59,970 --> 00:12:01,350 Yun. Yun. 195 00:12:15,200 --> 00:12:16,040 Yun. 196 00:12:17,750 --> 00:12:19,870 Jut n'a que vingt-quatre ans. 197 00:12:20,670 --> 00:12:22,000 Elle doit penser à son avenir. 198 00:12:23,000 --> 00:12:24,240 Vivre toute sa vie 199 00:12:25,600 --> 00:12:26,700 dans le manoir Wei est effrayant. 200 00:12:28,480 --> 00:12:29,870 Elle n'est pas sans cœur. 201 00:12:30,840 --> 00:12:32,000 Les femmes ont du mal 202 00:12:32,440 --> 00:12:33,390 dans ce monde. 203 00:12:34,200 --> 00:12:35,510 Donnez-lui les papiers du divorce pour moi. 204 00:12:36,480 --> 00:12:37,390 Laissez-la partir. 205 00:12:40,240 --> 00:12:41,600 Jiu a eu assez de difficultés dans la famille Xie. 206 00:12:41,980 --> 00:12:42,840 Après m'avoir épousé, 207 00:12:42,840 --> 00:12:43,790 elle vivait dans l'inquiétude. 208 00:12:45,030 --> 00:12:46,340 Je ne veux pas qu'elle passe sa vie comme veuve. 209 00:13:13,910 --> 00:13:14,910 Oncle Yun ! 210 00:13:16,910 --> 00:13:17,750 Oncle Yun ! 211 00:13:27,000 --> 00:13:27,870 Oncle Yun ! 212 00:13:27,870 --> 00:13:29,150 Quand sortiras-tu ? 213 00:13:29,320 --> 00:13:31,030 Mère et tantes 214 00:13:31,030 --> 00:13:32,790 vous attendent dehors. 215 00:13:33,550 --> 00:13:34,390 Oncle Yun, 216 00:13:34,550 --> 00:13:35,630 s'il te plaît, sors, 217 00:13:36,630 --> 00:13:38,390 tout le monde est inquiet. 218 00:13:50,960 --> 00:13:52,120 J'ai compris. 219 00:14:11,750 --> 00:14:12,590 Wei Yun, 220 00:14:13,750 --> 00:14:15,600 ta vie était calme avant 221 00:14:16,260 --> 00:14:17,360 parce que ton père et tes frères 222 00:14:17,360 --> 00:14:18,200 vous a protégé. 223 00:14:18,720 --> 00:14:19,560 Maintenant tu es 224 00:14:20,080 --> 00:14:21,390 la seule colonne vertébrale de la famille Wei. 225 00:14:22,440 --> 00:14:23,320 Tu dois tenir le coup 226 00:14:23,320 --> 00:14:24,240 le ciel pour eux 227 00:14:24,600 --> 00:14:25,910 et protéger tout le monde sous ce toit. 228 00:14:27,000 --> 00:14:27,870 La maison Wei 229 00:14:27,870 --> 00:14:29,240 a besoin de vous pour restaurer son honneur. 230 00:14:35,750 --> 00:14:37,790 En plus, vous devez enquêter 231 00:14:37,790 --> 00:14:38,910 ce qui s'est réellement passé 232 00:14:39,720 --> 00:14:40,750 dans la vallée de Baidi 233 00:14:41,000 --> 00:14:41,870 et extirper la vérité. 234 00:14:42,550 --> 00:14:43,390 Si nous ne pouvons pas tuer 235 00:14:43,390 --> 00:14:44,230 ces soldats du Nord Qi, 236 00:14:45,720 --> 00:14:47,030 comment pouvons-nous répondre 237 00:14:47,030 --> 00:14:47,960 les soixante-dix mille morts ? 238 00:14:48,910 --> 00:14:49,750 Ne les laissez pas se reposer en vain. 239 00:15:06,000 --> 00:15:07,120 J'ai rêvé que mes frères me disaient 240 00:15:08,440 --> 00:15:09,360 pour ne pas te piéger 241 00:15:11,200 --> 00:15:13,150 dans la maison Wei. 242 00:15:20,630 --> 00:15:22,000 Je suis également d'accord. 243 00:15:35,020 --> 00:15:37,380 (Papier de divorce) 244 00:15:49,940 --> 00:15:51,260 (Défendre la nation et le trône) Aujourd'hui, 245 00:15:52,200 --> 00:15:53,270 Je t'ai donné les papiers du divorce 246 00:15:54,000 --> 00:15:55,200 au nom de mes frères, 247 00:15:56,600 --> 00:15:58,030 mais tu seras toujours ma famille. 248 00:16:02,120 --> 00:16:03,360 Même si tu as les papiers maintenant, 249 00:16:03,690 --> 00:16:04,550 emballage 250 00:16:04,550 --> 00:16:05,390 prend du temps. 251 00:16:06,320 --> 00:16:07,360 Ne vous précipitez pas. 252 00:16:08,320 --> 00:16:09,600 Si vous ne souhaitez pas partir, 253 00:16:09,960 --> 00:16:11,080 la famille Wei ne vous chassera pas. 254 00:16:11,790 --> 00:16:12,960 Si jamais tu veux revenir, 255 00:16:13,550 --> 00:16:14,480 nos portes 256 00:16:14,720 --> 00:16:15,720 restent ouverts. 257 00:16:29,750 --> 00:16:30,590 Yun, 258 00:16:31,030 --> 00:16:31,870 Yu, 259 00:16:33,200 --> 00:16:34,080 merci. 260 00:16:49,120 --> 00:16:49,960 j'avais prévu 261 00:16:50,390 --> 00:16:52,240 attendre que les choses soient sûres, 262 00:16:52,670 --> 00:16:53,910 mais vu la situation maintenant, 263 00:16:54,440 --> 00:16:55,870 J'ai décidé de vous le dire maintenant. 264 00:16:56,960 --> 00:16:59,070 Mon frère travaille au Ministère du Personnel, 265 00:16:59,320 --> 00:17:00,390 il a envoyé un message hier 266 00:17:00,750 --> 00:17:02,080 que le tribunal s'apprête à conférer 267 00:17:02,080 --> 00:17:03,480 le titre de marquis de Zhenguo sur Yun. 268 00:17:09,880 --> 00:17:11,110 Après tout ce que nous avons souffert, 269 00:17:11,440 --> 00:17:12,680 au moins il y a de bonnes nouvelles. 270 00:17:13,270 --> 00:17:14,110 Oui, de 271 00:17:14,350 --> 00:17:15,370 les difficultés extrêmes sont soulagées. 272 00:17:16,030 --> 00:17:18,480 Félicitations à toi, Yun. 273 00:17:19,510 --> 00:17:20,350 Bravo. 274 00:17:24,000 --> 00:17:24,840 C'est 275 00:17:25,030 --> 00:17:26,400 un événement majeur pour la maison Wei. 276 00:17:27,750 --> 00:17:28,640 Pourquoi pas 277 00:17:29,400 --> 00:17:30,310 rester jusqu'à 278 00:17:30,510 --> 00:17:32,310 le banquet d'affaiblissement ? 279 00:17:32,910 --> 00:17:33,750 Nous pouvons 280 00:17:33,750 --> 00:17:34,790 rester avec les enfants 281 00:17:34,790 --> 00:17:35,630 encore quelques jours 282 00:17:36,070 --> 00:17:36,910 et 283 00:17:38,030 --> 00:17:39,000 aider à faire une démonstration 284 00:17:39,440 --> 00:17:40,880 pour le nouveau rang de Yun. 285 00:17:41,110 --> 00:17:41,950 Que dites-vous? 286 00:17:42,830 --> 00:17:44,310 C'est une bonne idée. 287 00:17:46,590 --> 00:17:47,480 La famille Wei 288 00:17:47,960 --> 00:17:49,480 n'est plus ce qu'elle était. 289 00:17:50,200 --> 00:17:51,240 Le banquet 290 00:17:51,750 --> 00:17:52,590 montrera 291 00:17:52,830 --> 00:17:53,790 qui vraiment 292 00:17:53,790 --> 00:17:54,880 est avec nous 293 00:17:57,400 --> 00:17:59,000 et je vous ferai un adieu digne de ce nom. 294 00:18:01,590 --> 00:18:02,430 C'est bon. 295 00:18:02,750 --> 00:18:03,590 Notre famille Wei 296 00:18:03,750 --> 00:18:05,000 a besoin d'une telle occasion. 297 00:18:06,240 --> 00:18:07,790 Oui, allons-y. 298 00:18:07,790 --> 00:18:09,000 Allons nous préparer. 299 00:18:18,780 --> 00:18:20,540 (Papier de divorce) 300 00:18:29,740 --> 00:18:31,930 (Papier de divorce) 301 00:18:31,960 --> 00:18:32,800 Qu'est-ce que c'est ? 302 00:18:37,000 --> 00:18:38,720 Tu es encore jeune, 303 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 se remarier 304 00:18:40,110 --> 00:18:40,950 ce ne serait pas difficile. 305 00:18:41,750 --> 00:18:43,070 Toi et mon frère 306 00:18:43,070 --> 00:18:43,910 se connaissaient à peine. 307 00:18:45,000 --> 00:18:46,240 Vous n'étiez pas profondément amoureux. 308 00:18:47,310 --> 00:18:49,070 Si vous prenez ce papier de divorce aujourd'hui, 309 00:18:49,790 --> 00:18:51,310 Je suppose que tu es resté 310 00:18:51,310 --> 00:18:52,200 seulement par justice. 311 00:18:52,880 --> 00:18:53,720 je ne le ferai pas 312 00:18:54,640 --> 00:18:55,640 approfondir davantage. 313 00:18:57,000 --> 00:18:58,070 Quand j'hériterai du titre, 314 00:18:58,720 --> 00:19:00,310 Je parlerai en bien du jeune général Chu. 315 00:19:01,110 --> 00:19:02,510 La famille Wei se souviendra de votre gentillesse. 316 00:19:04,750 --> 00:19:05,880 As-tu oublié 317 00:19:06,480 --> 00:19:07,720 notre accord ? 318 00:19:08,480 --> 00:19:09,790 Si je te sauve, 319 00:19:10,110 --> 00:19:11,240 tu ne peux pas me chasser. 320 00:19:11,480 --> 00:19:12,320 Sinon 321 00:19:12,830 --> 00:19:14,270 si je peux te sauver, 322 00:19:14,400 --> 00:19:16,160 Je peux aussi te renvoyer. 323 00:19:17,960 --> 00:19:18,830 je ne savais pas 324 00:19:19,830 --> 00:19:20,960 tu avais de telles compétences. 325 00:19:22,140 --> 00:19:22,980 (Papier de divorce) 326 00:19:23,270 --> 00:19:24,750 J'ai toujours été indiscipliné 327 00:19:25,440 --> 00:19:26,480 et peu orthodoxe. 328 00:19:27,070 --> 00:19:28,070 Si tu ne le crois pas, 329 00:19:28,550 --> 00:19:29,390 teste-moi. 330 00:19:34,460 --> 00:19:39,340 (Défendre la nation et le trône) 331 00:19:44,720 --> 00:19:45,560 Mon Seigneur, 332 00:19:45,880 --> 00:19:47,240 tu ne fais toujours pas confiance à Lady Chu ? 333 00:19:48,550 --> 00:19:50,070 Elle a tellement fait pour la famille Wei. 334 00:19:51,550 --> 00:19:52,790 Je me sens redevable envers elle. 335 00:19:54,270 --> 00:19:55,110 Une fois, je l'ai exhortée 336 00:19:55,240 --> 00:19:56,270 ne pas se lier ici. 337 00:19:57,790 --> 00:19:59,070 Mais quelle sœur 338 00:19:59,750 --> 00:20:00,640 n'aime pas 339 00:20:00,640 --> 00:20:02,000 cette famille ? 340 00:20:03,240 --> 00:20:05,000 Eux aussi pourraient partir. 341 00:20:06,000 --> 00:20:07,110 J'ai essayé de la soudoyer, 342 00:20:07,750 --> 00:20:09,510 mais elle a insisté pour rester. 343 00:20:10,550 --> 00:20:11,720 Comment puis-je lui faire confiance ? 344 00:20:16,350 --> 00:20:17,350 Elle essaie si fort 345 00:20:17,350 --> 00:20:18,350 rester dans la famille Wei. 346 00:20:19,830 --> 00:20:21,400 Elle doit avoir ses motivations. 347 00:20:27,440 --> 00:20:28,350 Si c'est le cas, 348 00:20:29,480 --> 00:20:30,350 juste 349 00:20:30,350 --> 00:20:31,510 jetez-la dehors. 350 00:20:32,270 --> 00:20:33,830 Même sans preuve, 351 00:20:34,160 --> 00:20:35,000 que peut-elle faire ? 352 00:20:36,070 --> 00:20:36,910 Wei Qiu, 353 00:20:38,200 --> 00:20:39,480 si c'est toujours un tigre 354 00:20:39,480 --> 00:20:40,510 convoite ta chair, 355 00:20:41,070 --> 00:20:42,880 est-ce que tu le gardes à proximité 356 00:20:42,880 --> 00:20:43,960 et ferme-le à clé, 357 00:20:44,790 --> 00:20:45,750 ou est-ce que tu 358 00:20:46,640 --> 00:20:48,030 chassez-le, 359 00:20:48,030 --> 00:20:49,790 constamment peur ? 360 00:20:55,750 --> 00:20:57,030 Tu veux dire que c'est plus sûr 361 00:20:57,480 --> 00:20:59,310 pour garder Lady Chu 362 00:20:59,790 --> 00:21:00,640 à l'air libre 363 00:21:01,110 --> 00:21:02,440 et regarde-la. 364 00:21:03,880 --> 00:21:05,550 Alors ta promesse 365 00:21:05,550 --> 00:21:06,480 en prison 366 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 c'était aussi pour ça ? 367 00:21:10,110 --> 00:21:11,350 Si elle est perfide, 368 00:21:11,960 --> 00:21:13,070 si nous ne faisons rien, 369 00:21:13,070 --> 00:21:14,240 elle montrera sa main. 370 00:21:16,200 --> 00:21:17,160 Tu demanderas aux gens de la surveiller 371 00:21:17,550 --> 00:21:18,440 et signaler qui elle rencontre 372 00:21:18,440 --> 00:21:19,350 et ce qu'elle fait 373 00:21:19,350 --> 00:21:20,480 chaque jour. 374 00:21:29,020 --> 00:21:36,020 (Wei) 375 00:21:36,020 --> 00:21:38,660 (Manoir du marquis de Zhenguo) 376 00:21:38,920 --> 00:21:40,000 Chu Yu ! sortez d'ici tout de suite ! 377 00:21:40,160 --> 00:21:41,950 Chu Yu ! 378 00:21:48,030 --> 00:21:49,530 Vous faites une scène à la porte Wei. 379 00:21:49,540 --> 00:21:50,490 De quel genre de comportement s'agit-il ? 380 00:21:50,500 --> 00:21:51,310 Chu Yu, 381 00:21:51,310 --> 00:21:52,260 se marier dans la famille Wei 382 00:21:52,270 --> 00:21:53,110 est une chose, 383 00:21:53,350 --> 00:21:54,550 mais pourquoi dois-tu traîner notre frère 384 00:21:54,550 --> 00:21:55,540 et toute la famille Chu à terre ? 385 00:21:55,720 --> 00:21:56,640 Le traîner vers le bas ? 386 00:21:57,000 --> 00:21:57,840 Parlez clairement. 387 00:21:58,030 --> 00:21:58,960 Ne faites pas l'idiot. 388 00:21:59,550 --> 00:22:00,400 Ne sais-tu pas qu'aujourd'hui 389 00:22:00,590 --> 00:22:02,160 Gu Chusheng l'a mis en accusation devant le tribunal 390 00:22:02,160 --> 00:22:03,590 pour « liens trop étroits » avec la famille Wei, 391 00:22:03,720 --> 00:22:04,960 demander son renvoi ? 392 00:22:08,310 --> 00:22:09,830 Gu Chusheng a destitué Linyang 393 00:22:09,830 --> 00:22:11,030 demander son renvoi ? 394 00:22:11,790 --> 00:22:12,790 Est-il devenu fou ? 395 00:22:13,310 --> 00:22:14,640 Si tu n'avais pas épousé la famille Wei 396 00:22:15,070 --> 00:22:16,750 et a rendu ce petit homme jaloux, 397 00:22:17,030 --> 00:22:18,110 pourquoi nous donnerait-il un coup de pied 398 00:22:18,110 --> 00:22:19,110 quand la famille Chu 399 00:22:19,110 --> 00:22:20,030 est déjà en difficulté ? 400 00:22:20,590 --> 00:22:21,880 Il a toujours été mesquin. 401 00:22:25,550 --> 00:22:26,920 Mais comment en avez-vous entendu parler ? 402 00:22:33,000 --> 00:22:33,840 Parlez. 403 00:22:34,270 --> 00:22:35,590 Pourquoi m'as-tu demandé ici ? 404 00:22:36,240 --> 00:22:37,790 Nous ne sommes guère amis. 405 00:22:40,030 --> 00:22:41,400 Toute la capitale dit 406 00:22:41,640 --> 00:22:42,880 Chu Yu est inconstant 407 00:22:43,270 --> 00:22:44,270 et infidèle. 408 00:22:45,160 --> 00:22:46,030 je veux seulement savoir 409 00:22:46,750 --> 00:22:47,640 si elle est vraiment 410 00:22:48,400 --> 00:22:49,590 aime Wei Jun. 411 00:22:50,720 --> 00:22:51,640 Avec sa nature, 412 00:22:51,640 --> 00:22:53,070 ce n'est pas étrange pour elle 413 00:22:53,070 --> 00:22:54,240 avoir soudainement envie de quelqu'un. 414 00:22:56,240 --> 00:22:57,240 Tu t'en soucies tellement, 415 00:22:57,700 --> 00:22:58,550 ne me dis pas 416 00:22:58,550 --> 00:22:59,880 tu as encore des sentiments pour elle. 417 00:23:14,400 --> 00:23:15,880 Penses-tu vraiment que tu es un phénix 418 00:23:15,880 --> 00:23:17,270 juste parce que tu as grimpé haut ? 419 00:23:18,030 --> 00:23:19,270 Tu penses que notre famille Chu 420 00:23:19,270 --> 00:23:20,400 a besoin de tes cadeaux insignifiants ? 421 00:23:20,920 --> 00:23:22,160 Dame Jin, 422 00:23:22,750 --> 00:23:23,720 n'y pense pas, 423 00:23:23,720 --> 00:23:24,680 juste un jeton. 424 00:23:25,590 --> 00:23:26,440 Mais Sa Majesté 425 00:23:26,830 --> 00:23:27,920 n'aime déjà pas le pouvoir 426 00:23:28,240 --> 00:23:29,270 des familles des militaires. 427 00:23:29,750 --> 00:23:31,200 Chu Yu a insisté pour épouser le clan Wei, 428 00:23:32,200 --> 00:23:33,040 de telles alliances 429 00:23:33,720 --> 00:23:35,310 ne fera que rendre Sa Majesté méfiante. 430 00:23:36,400 --> 00:23:37,960 Le titre de « Première Madame » semble grandiose, 431 00:23:38,160 --> 00:23:39,010 mais ça fera 432 00:23:39,020 --> 00:23:40,440 vie difficile pour la famille Chu. 433 00:23:41,960 --> 00:23:42,800 Dame Jin, 434 00:23:43,310 --> 00:23:44,640 persuader ton frère de s'allier 435 00:23:45,070 --> 00:23:46,480 avec la famille du duc de Ning. 436 00:23:46,960 --> 00:23:47,820 Civils et militaires unis, 437 00:23:48,400 --> 00:23:49,640 ce n’est qu’alors que de grandes choses pourront être réalisées. 438 00:23:50,030 --> 00:23:51,110 N'ose pas utiliser mon frère 439 00:23:51,110 --> 00:23:51,950 pour me menacer. 440 00:23:52,750 --> 00:23:54,400 Puisque tu es si désespéré de forcer 441 00:23:54,550 --> 00:23:55,590 des informations hors de moi, 442 00:23:56,160 --> 00:23:57,160 Je vais vous dire : 443 00:23:58,200 --> 00:23:59,310 Chu Yu et Wei Jun 444 00:23:59,790 --> 00:24:01,270 rencontré que quelques fois. 445 00:24:01,830 --> 00:24:03,440 Parler du véritable amour est un non-sens. 446 00:24:04,310 --> 00:24:05,350 Je te poursuis vers le sud-ouest 447 00:24:05,350 --> 00:24:06,960 a montré plus de dévouement. 448 00:24:11,200 --> 00:24:12,160 Depuis que j'ai parlé 449 00:24:12,160 --> 00:24:13,000 autant, 450 00:24:13,440 --> 00:24:14,310 j'accepterai 451 00:24:14,310 --> 00:24:15,240 ton petit cadeau. 452 00:24:21,520 --> 00:24:22,400 Il doit penser 453 00:24:22,400 --> 00:24:23,350 la famille Chu est faible 454 00:24:23,750 --> 00:24:25,030 et veut semer le trouble, 455 00:24:25,550 --> 00:24:26,680 vous inciter à parler. 456 00:24:28,400 --> 00:24:29,240 Je... 457 00:24:29,480 --> 00:24:30,920 Et même si je le disais ? 458 00:24:31,550 --> 00:24:32,550 je ne m'y attendais pas 459 00:24:32,720 --> 00:24:33,790 pour cibler notre frère. 460 00:24:35,350 --> 00:24:36,270 Si ce n'est pas pour toi, 461 00:24:37,030 --> 00:24:38,200 il ne comploterait pas 462 00:24:38,200 --> 00:24:39,040 comme ça, 463 00:24:39,590 --> 00:24:41,270 notre frère ne serait pas confronté à cela. 464 00:24:41,590 --> 00:24:42,880 C'est vous qui avez causé le problème. 465 00:24:42,880 --> 00:24:44,110 Pourquoi me blâmer ? 466 00:24:47,240 --> 00:24:48,240 Tu me détestes vraiment à ce point ? 467 00:24:49,110 --> 00:24:50,350 La famille Chu souffre, 468 00:24:50,590 --> 00:24:52,200 pourtant vous vivez confortablement. 469 00:24:53,270 --> 00:24:54,590 Si vous ne résolvez pas cela, 470 00:24:55,110 --> 00:24:56,510 Je vais exposer tes intentions 471 00:24:56,510 --> 00:24:57,590 à l'ensemble 472 00:24:57,590 --> 00:24:58,510 Ville de Huajing. 473 00:24:58,880 --> 00:24:59,750 Je ferai Wei Yun 474 00:24:59,750 --> 00:25:00,750 te chasser 475 00:25:01,030 --> 00:25:02,200 et te laisse 476 00:25:02,480 --> 00:25:04,070 sans abri. 477 00:25:08,110 --> 00:25:09,830 Quoi, tu vas me frapper ici aussi ? 478 00:25:13,920 --> 00:25:14,880 Je ne te frapperai pas maintenant 479 00:25:15,350 --> 00:25:16,200 ou jamais. 480 00:25:17,400 --> 00:25:18,240 Retourne. 481 00:25:18,550 --> 00:25:19,640 Je vais m'en occuper. 482 00:25:20,110 --> 00:25:20,960 Je te le promets, 483 00:25:21,510 --> 00:25:22,350 ceci 484 00:25:22,830 --> 00:25:24,590 ne vous fera aucun mal. 485 00:25:26,310 --> 00:25:27,880 Tu ferais mieux de tenir parole. 486 00:25:29,750 --> 00:25:31,240 Elle a fait une erreur, 487 00:25:31,440 --> 00:25:32,310 mais pourquoi met-elle 488 00:25:32,310 --> 00:25:33,270 tout est la faute sur toi ? 489 00:25:33,720 --> 00:25:34,560 Ma Dame, 490 00:25:34,720 --> 00:25:36,160 pourquoi ne lui donnes-tu pas une leçon ? 491 00:25:39,750 --> 00:25:40,880 Qu'a-t-elle fait de mal ? 492 00:25:42,750 --> 00:25:43,590 Peu importe. 493 00:25:44,110 --> 00:25:45,640 Les problèmes de Linyang sont les plus importants. 494 00:25:47,830 --> 00:25:49,200 Gu Chusheng, 495 00:25:51,030 --> 00:25:51,960 si tu agis sans pitié, 496 00:25:52,550 --> 00:25:53,720 ne me blâmez pas de répondre de la même manière. 497 00:25:55,510 --> 00:25:57,640 S'il déteste tant la paix, 498 00:25:58,310 --> 00:25:59,640 je vais lui donner 499 00:25:59,880 --> 00:26:00,960 chaos. 500 00:26:09,240 --> 00:26:10,080 Yu. 501 00:26:13,310 --> 00:26:14,510 C'est juste une affaire de famille. 502 00:26:14,830 --> 00:26:15,830 Ne t'inquiète pas. 503 00:26:16,270 --> 00:26:17,240 Je peux y faire face. 504 00:26:17,590 --> 00:26:19,440 Si nous pouvons vous aider, 505 00:26:19,880 --> 00:26:20,960 dites-nous simplement. 506 00:26:22,680 --> 00:26:23,520 Des questions de famille ? 507 00:26:26,640 --> 00:26:27,480 J'en doute. 508 00:26:28,510 --> 00:26:29,720 Ton mariage avec le clan Wei 509 00:26:30,240 --> 00:26:31,160 compte déjà 510 00:26:31,160 --> 00:26:32,000 comme une alliance. 511 00:26:32,270 --> 00:26:33,440 Mon investiture est bientôt. 512 00:26:34,170 --> 00:26:35,050 Comment les fonctionnaires ont-ils pu 513 00:26:35,160 --> 00:26:36,590 rater une telle chance ? 514 00:26:37,620 --> 00:26:38,880 Cela peut sembler destiné à votre frère, 515 00:26:39,480 --> 00:26:40,440 mais sa véritable cible est le Chu 516 00:26:41,090 --> 00:26:42,110 et les familles Wei ensemble. 517 00:26:47,580 --> 00:26:49,060 Donc vous écoutiez aux portes. 518 00:26:51,900 --> 00:26:53,390 (Papier de divorce) Si vous voulez une solution propre, 519 00:26:54,140 --> 00:26:55,180 prends le papier du divorce. 520 00:26:56,100 --> 00:26:57,300 Si vous retournez dans la famille Chu, 521 00:26:57,740 --> 00:26:58,700 Gu Chusheng le fera naturellement 522 00:26:58,700 --> 00:26:59,620 abandonnons la mise en accusation. 523 00:27:04,140 --> 00:27:05,020 Oui, Yu. 524 00:27:05,540 --> 00:27:06,500 Yun a raison. 525 00:27:06,940 --> 00:27:08,380 Même si tu prends le papier, 526 00:27:08,540 --> 00:27:09,940 tu es toujours une famille pour nous. 527 00:27:13,220 --> 00:27:14,060 Yu, 528 00:27:14,500 --> 00:27:16,060 si vous avez entraîné la famille Chu vers le bas, 529 00:27:16,700 --> 00:27:17,540 comment 530 00:27:17,860 --> 00:27:19,500 Veux-tu faire face à ta mère ? 531 00:27:20,580 --> 00:27:21,620 Oui, Yu. 532 00:27:22,220 --> 00:27:23,780 Tu as fait tellement de choses pour Jun 533 00:27:23,780 --> 00:27:24,620 et la famille Wei. 534 00:27:25,220 --> 00:27:27,020 Pensez par vous-même cette fois. 535 00:27:27,940 --> 00:27:28,780 Yun, 536 00:27:29,020 --> 00:27:30,260 aider à réfléchir 537 00:27:30,620 --> 00:27:31,860 d'une autre manière. 538 00:27:35,740 --> 00:27:37,620 J'apprécie votre bonne volonté. 539 00:27:37,980 --> 00:27:39,140 je te remercierai 540 00:27:39,460 --> 00:27:40,580 après que ce soit réglé. 541 00:27:54,380 --> 00:27:55,220 Comme vous le souhaitez. 542 00:27:56,060 --> 00:27:56,990 (Papier de divorce) Je vais le prendre. 543 00:28:14,180 --> 00:28:15,020 Wei Qiu, 544 00:28:16,260 --> 00:28:17,100 suivez-la ces jours-ci. 545 00:28:18,260 --> 00:28:20,180 Qui sait quels problèmes elle va créer ensuite. 546 00:28:20,540 --> 00:28:21,380 Oui. 547 00:28:28,020 --> 00:28:29,460 (Manoir du duc de Ning) 548 00:28:29,460 --> 00:28:30,300 (Manoir du duc de Ning) Absurde ! 549 00:28:40,460 --> 00:28:41,780 Uniquement dans le manoir du duc de Ning 550 00:28:41,780 --> 00:28:43,460 peut-on goûter un si bon thé. 551 00:28:43,900 --> 00:28:45,020 Vraiment excellent. 552 00:28:53,780 --> 00:28:54,620 Gardes ! 553 00:28:54,900 --> 00:28:56,020 Faites-la sortir ! 554 00:28:56,580 --> 00:28:57,780 Dame Wang, calmez-vous. 555 00:28:59,620 --> 00:29:00,820 Peut-être que vous deux 556 00:29:00,820 --> 00:29:02,260 je ne sais pas encore : Gu Chusheng 557 00:29:02,260 --> 00:29:03,660 mis en accusation mon frère. 558 00:29:06,820 --> 00:29:08,340 Tu connais mon histoire 559 00:29:08,340 --> 00:29:09,500 avec lui. 560 00:29:09,660 --> 00:29:10,860 Il a destitué mon frère 561 00:29:11,140 --> 00:29:13,060 pour me forcer à quitter la famille Wei 562 00:29:13,060 --> 00:29:14,340 pour qu'il puisse se réconcilier avec moi. 563 00:29:19,940 --> 00:29:22,060 Maintenant que j'ai pris les papiers du divorce, 564 00:29:22,700 --> 00:29:24,340 si mon frère perd son poste, 565 00:29:24,700 --> 00:29:25,740 je n'aurai pas le choix 566 00:29:25,740 --> 00:29:26,660 mais être avec Gu Chusheng. 567 00:29:26,780 --> 00:29:27,620 Illusion! 568 00:29:28,300 --> 00:29:29,900 Je suis sa femme légitime. 569 00:29:29,900 --> 00:29:30,740 Et alors ? 570 00:29:31,140 --> 00:29:31,980 Si vous 571 00:29:31,980 --> 00:29:33,940 n'aide pas mon frère, 572 00:29:34,780 --> 00:29:35,860 puis même en tant que concubine, 573 00:29:35,860 --> 00:29:37,020 Je me marierai dans votre manoir. 574 00:29:37,700 --> 00:29:39,340 Même en étant sa maîtresse, pourquoi pas ? 575 00:29:39,340 --> 00:29:40,180 Comme on dit, 576 00:29:40,930 --> 00:29:42,730 les fleurs sauvages sentent plus doux que celles de la maison. 577 00:29:44,060 --> 00:29:46,220 Comme c'est éhonté 578 00:29:46,220 --> 00:29:47,740 une femme peut-elle l'être ! 579 00:29:50,340 --> 00:29:51,180 Chusheng. 580 00:29:52,700 --> 00:29:54,380 Chusheng. 581 00:29:55,020 --> 00:29:55,860 Chusheng. 582 00:29:56,020 --> 00:29:57,060 Vous êtes enfin de retour. 583 00:29:57,860 --> 00:29:59,300 Je sais que tu tiens toujours à moi. 584 00:30:00,140 --> 00:30:01,140 Ces années 585 00:30:01,140 --> 00:30:02,780 sous la lune, nos vœux 586 00:30:03,340 --> 00:30:04,700 être vrai pour toujours, 587 00:30:04,860 --> 00:30:06,060 ne jamais se séparer. 588 00:30:06,580 --> 00:30:07,460 Vous souvenez-vous? 589 00:30:22,940 --> 00:30:23,780 Yu. 590 00:30:25,180 --> 00:30:26,260 Comment l'as-tu appelée ? 591 00:30:34,740 --> 00:30:35,580 Chusheng, 592 00:30:37,220 --> 00:30:38,060 je sais 593 00:30:38,460 --> 00:30:39,340 notre amour n'est pas 594 00:30:39,460 --> 00:30:40,540 accepté par le monde. 595 00:30:41,500 --> 00:30:42,340 Pour toi, 596 00:30:42,620 --> 00:30:43,700 Je ne céderai jamais. 597 00:30:44,740 --> 00:30:46,340 Même le ciel et la terre peuvent finir, 598 00:30:46,620 --> 00:30:48,340 cet amour ne le sera jamais. 599 00:30:49,380 --> 00:30:50,220 Chu Yu, 600 00:30:50,740 --> 00:30:52,460 c'est mon mari. 601 00:30:52,980 --> 00:30:54,380 J'ai déjà les papiers du divorce. 602 00:30:54,660 --> 00:30:55,500 Et toi? 603 00:30:55,900 --> 00:30:56,860 Quand vas-tu divorcer ? 604 00:31:05,020 --> 00:31:06,140 Pourquoi ne l'as-tu pas rejetée ? 605 00:31:06,800 --> 00:31:07,660 Chusheng, 606 00:31:07,660 --> 00:31:08,740 as-tu destitué Chu Linyang 607 00:31:08,940 --> 00:31:09,820 parce que tu voulais 608 00:31:09,820 --> 00:31:10,860 être avec elle ? 609 00:31:11,700 --> 00:31:12,540 Dire quelque chose. 610 00:31:12,700 --> 00:31:13,740 Parler! 611 00:31:14,140 --> 00:31:15,060 Laissez-moi vous expliquer. 612 00:31:15,300 --> 00:31:16,220 Chusheng. 613 00:31:16,220 --> 00:31:17,060 Assez! 614 00:31:17,620 --> 00:31:18,860 Le manoir de mon duc de Ning 615 00:31:18,860 --> 00:31:19,740 n'a jamais produit 616 00:31:19,740 --> 00:31:21,140 une conduite si honteuse ! 617 00:31:22,700 --> 00:31:23,540 Vous... 618 00:31:24,700 --> 00:31:25,540 Père ! 619 00:31:27,740 --> 00:31:28,840 - Gu Chusheng ! - Mon Seigneur. 620 00:31:28,860 --> 00:31:30,460 Jetez ce misérable! 621 00:31:31,460 --> 00:31:32,900 Prends du thé, calme-toi. 622 00:31:34,860 --> 00:31:37,340 (Papier de divorce) 623 00:31:40,940 --> 00:31:41,780 Chusheng, 624 00:31:41,940 --> 00:31:42,980 J'ai exaucé votre souhait. 625 00:31:43,660 --> 00:31:44,620 je vais 626 00:31:46,020 --> 00:31:47,180 attends ta bonne nouvelle. 627 00:31:59,660 --> 00:32:00,540 Vous sentez-vous mieux ? 628 00:32:27,540 --> 00:32:28,380 Dame Yu. 629 00:32:28,470 --> 00:32:29,340 Quelle coïncidence. 630 00:32:29,340 --> 00:32:30,180 En effet. 631 00:32:30,620 --> 00:32:31,500 Est-ce que Wei Yun vous a envoyé ? 632 00:32:32,020 --> 00:32:32,860 Non. 633 00:32:33,260 --> 00:32:34,100 C'est Seigneur Yun. 634 00:32:34,620 --> 00:32:35,540 Non, non, 635 00:32:35,540 --> 00:32:36,380 pas lui. 636 00:32:36,540 --> 00:32:37,380 Je... 637 00:32:38,340 --> 00:32:40,540 Je pensais que Seigneur Yun 638 00:32:40,700 --> 00:32:41,780 pourrait s'inquiéter pour vous. 639 00:32:42,300 --> 00:32:43,420 Alors je suis venu. 640 00:32:44,020 --> 00:32:44,860 Oui. 641 00:32:45,260 --> 00:32:46,780 Savez-vous au moins ce que vous dites ? 642 00:32:48,660 --> 00:32:49,500 je ne sais pas 643 00:32:49,500 --> 00:32:50,340 ce que je dis. 644 00:32:50,860 --> 00:32:52,100 Tu n'es pas doué pour mentir. 645 00:32:52,780 --> 00:32:54,260 Il ne croit tout simplement pas 646 00:32:54,260 --> 00:32:56,060 Je partirai après avoir pris les papiers du divorce, 647 00:32:56,260 --> 00:32:57,540 alors il t'a envoyé pour me surveiller. 648 00:32:58,300 --> 00:32:59,140 Où est-il ? 649 00:33:00,620 --> 00:33:02,020 Cela concerne la famille Wei. 650 00:33:02,020 --> 00:33:03,420 Je me bats en première ligne. 651 00:33:03,540 --> 00:33:04,780 Où s'est-il enfui ? 652 00:33:05,460 --> 00:33:06,460 Seigneur Yun est allé 653 00:33:06,460 --> 00:33:07,660 rencontrer Lu Qiba aujourd'hui. 654 00:33:07,660 --> 00:33:08,620 Il est difficile à arranger. 655 00:33:09,100 --> 00:33:09,940 Lu Qiba ? 656 00:33:10,780 --> 00:33:12,020 Celui du bureau d'Arsenal 657 00:33:12,020 --> 00:33:13,140 qui a fabriqué l'arbalète octogonale ? 658 00:33:13,620 --> 00:33:14,460 Oui. 659 00:33:21,740 --> 00:33:23,100 Regardez ce que vous avez fait ! 660 00:33:29,540 --> 00:33:30,420 Tu ferais mieux de dire la vérité. 661 00:33:31,620 --> 00:33:33,660 Pourquoi avez-vous destitué Chu Linyang ? 662 00:33:34,860 --> 00:33:36,060 Duc, ne crois pas 663 00:33:36,260 --> 00:33:37,300 Les absurdités de Chu Yu. 664 00:33:37,980 --> 00:33:39,180 Je l'ai mis en accusation 665 00:33:39,700 --> 00:33:41,060 pour empêcher Wei Yun de 666 00:33:41,300 --> 00:33:42,900 hériter trop facilement, 667 00:33:43,260 --> 00:33:44,860 pour freiner la puissance croissante de l'armée. 668 00:33:45,940 --> 00:33:47,020 Chu Yu a provoqué une scène 669 00:33:47,300 --> 00:33:48,420 seulement pour protéger 670 00:33:48,420 --> 00:33:49,780 le message de son frère. 671 00:33:51,700 --> 00:33:52,980 Quel que soit votre motif, 672 00:33:53,540 --> 00:33:54,460 demain tu feras un rapport 673 00:33:54,460 --> 00:33:55,860 à Sa Majesté 674 00:33:55,860 --> 00:33:57,020 et retirer la mise en accusation. 675 00:33:58,340 --> 00:33:59,180 Chu Yu doit 676 00:34:00,100 --> 00:34:01,020 rester 677 00:34:01,020 --> 00:34:02,460 la première madame de la famille Wei. 678 00:34:04,660 --> 00:34:06,380 Le scandale d'aujourd'hui ne doit jamais se reproduire. 679 00:34:06,900 --> 00:34:07,940 Le manoir de mon duc de Ning 680 00:34:08,780 --> 00:34:09,980 ne peut pas se permettre une telle honte. 681 00:34:11,060 --> 00:34:11,900 Oui. 682 00:34:12,660 --> 00:34:13,540 Je comprends. 683 00:34:47,660 --> 00:34:48,540 Bon geste, 684 00:34:49,620 --> 00:34:50,460 Chu Yu. 685 00:34:55,020 --> 00:34:56,940 (Maison des Parfums) 686 00:34:56,940 --> 00:34:57,900 C'est donc convenu. 687 00:34:59,140 --> 00:35:00,020 N'oubliez pas. 688 00:35:01,020 --> 00:35:01,860 Souviens-toi. 689 00:35:02,060 --> 00:35:03,380 N'est-ce pas Wei Yun ? 690 00:35:03,660 --> 00:35:05,060 La famille Wei est dans le chaos, 691 00:35:05,060 --> 00:35:06,300 pourtant il arrive toujours à un endroit comme celui-ci. 692 00:35:06,330 --> 00:35:07,220 Il semble 693 00:35:07,220 --> 00:35:08,620 les rumeurs sont vraies. 694 00:35:09,020 --> 00:35:10,980 C'est juste un garçon naïf qui respecte 695 00:35:10,980 --> 00:35:11,900 père et frères. 696 00:35:12,460 --> 00:35:14,140 La gloire du manoir du Marquis 697 00:35:14,340 --> 00:35:15,620 se termine ici. 698 00:35:18,980 --> 00:35:20,980 Monsieur, je ne vous ai jamais vu auparavant. 699 00:35:21,580 --> 00:35:22,740 Quelle fille es-tu 700 00:35:22,740 --> 00:35:23,580 tu cherches ? 701 00:35:24,660 --> 00:35:25,500 Un homme. 702 00:35:28,500 --> 00:35:29,340 Un homme ? 703 00:35:29,980 --> 00:35:31,180 Lu Qiba. 704 00:35:31,700 --> 00:35:32,540 Le connaissez-vous ? 705 00:35:33,060 --> 00:35:35,180 Oh! Vous cherchez Maître Lu. 706 00:35:35,380 --> 00:35:36,500 Aucun problème. 707 00:35:36,500 --> 00:35:38,260 Lâchez cette dame ! 708 00:36:02,740 --> 00:36:06,140 (Lu Qiba, Commandant adjoint du bureau d'Arsenal) 709 00:36:09,900 --> 00:36:11,100 Je ne voulais pas te faire peur. 710 00:36:12,140 --> 00:36:13,060 Qu'est-ce qu'il y a dans ce truc ? 711 00:36:13,340 --> 00:36:14,180 Aphrodisiaques. 712 00:36:15,300 --> 00:36:16,140 Quoi? 713 00:36:19,100 --> 00:36:19,940 Blague. 714 00:36:20,140 --> 00:36:21,660 Ceci est un outil secret 715 00:36:21,660 --> 00:36:23,620 pour avoir affaire à des brutes comme vous. 716 00:36:24,060 --> 00:36:24,900 Après tout, 717 00:36:25,060 --> 00:36:27,020 protéger chaque jeune femme 718 00:36:27,380 --> 00:36:28,860 est mon devoir sacré. 719 00:36:29,780 --> 00:36:30,620 Mesdames, 720 00:36:30,900 --> 00:36:32,580 crie mon nom ! 721 00:36:32,580 --> 00:36:34,060 Lu Qiba ! 722 00:36:34,300 --> 00:36:35,540 Lu Qiba ! 723 00:36:35,780 --> 00:36:37,260 Lu Qiba ! 724 00:36:38,700 --> 00:36:40,060 je suis l'homme 725 00:36:40,060 --> 00:36:40,980 tout le monde adore, 726 00:36:40,980 --> 00:36:42,260 beau, intelligent, 727 00:36:42,380 --> 00:36:44,300 le meilleur maître d'armes de Great Sui : 728 00:36:44,420 --> 00:36:46,340 Lu Qiba. 729 00:36:48,780 --> 00:36:49,780 Les jeunes sont 730 00:36:50,140 --> 00:36:50,980 tellement impatient de nos jours. 731 00:36:51,180 --> 00:36:52,420 Je n'ai pas le temps de m'amuser avec toi. 732 00:36:52,780 --> 00:36:53,780 Trouvez un endroit calme. 733 00:36:54,260 --> 00:36:55,620 Nous avons des affaires sérieuses. 734 00:36:55,620 --> 00:36:56,460 Bien sûr. 735 00:36:56,620 --> 00:36:57,460 Madame Zhang, 736 00:36:57,940 --> 00:36:58,780 ouvre ma chambre privée. 737 00:36:58,940 --> 00:36:59,780 J'ai compris. 738 00:37:03,900 --> 00:37:04,900 Mettez-le sur sa note. 739 00:37:29,180 --> 00:37:30,820 Alors toi et Lu Qiba 740 00:37:30,820 --> 00:37:31,820 sont de vieilles connaissances ? 741 00:37:33,140 --> 00:37:33,980 Comment est-il ? 742 00:37:34,180 --> 00:37:35,460 Est-ce qu'il vient souvent ici ? 743 00:37:36,460 --> 00:37:38,060 C'est un habitué. 744 00:37:38,660 --> 00:37:39,820 Mais nous ne le ferons pas par hasard 745 00:37:39,820 --> 00:37:40,780 vendre les informations des autres. 746 00:37:41,900 --> 00:37:42,740 Vous allez 747 00:37:42,900 --> 00:37:43,980 dois vérifier vous-même. 748 00:37:48,340 --> 00:37:49,900 Vous avez sûrement entendu 749 00:37:50,500 --> 00:37:51,660 de mon charme. 750 00:37:59,260 --> 00:38:00,900 Être trop beau 751 00:38:01,420 --> 00:38:03,020 est un fardeau. 752 00:38:05,180 --> 00:38:06,100 Bien sûr, Wei, 753 00:38:07,700 --> 00:38:08,540 c'est quelque chose 754 00:38:09,100 --> 00:38:10,420 tu ne comprendrais pas. 755 00:38:19,820 --> 00:38:21,740 Vous devez être le général Wei, n'est-ce pas ? 756 00:38:22,100 --> 00:38:23,500 Vraiment un jeune général, 757 00:38:23,500 --> 00:38:24,420 debout, 758 00:38:24,420 --> 00:38:25,820 imposant. 759 00:38:25,820 --> 00:38:27,100 Je pensais que le général Wei Jun 760 00:38:27,100 --> 00:38:28,180 était inégalé, 761 00:38:28,540 --> 00:38:29,740 mais il semble 762 00:38:29,980 --> 00:38:30,820 vous 763 00:38:30,820 --> 00:38:31,900 le surpasse. 764 00:38:32,860 --> 00:38:34,140 Pourquoi tes yeux sont 765 00:38:34,140 --> 00:38:35,300 si rouge ? 766 00:38:35,780 --> 00:38:36,900 Dois-je souffler 767 00:38:37,140 --> 00:38:38,260 sur eux pour toi ? 768 00:38:41,060 --> 00:38:42,140 Vous devez être aveugle. 769 00:38:42,540 --> 00:38:43,780 J'en suis sûr. 770 00:38:45,260 --> 00:38:46,820 J'ai des affaires importantes avec Maître Lu. 771 00:38:47,340 --> 00:38:48,620 S'il vous plaît laissez-nous pour l'instant. 772 00:38:48,900 --> 00:38:49,820 Si je t'ai offensé, 773 00:38:49,820 --> 00:38:50,860 pardonne-moi. 774 00:38:51,740 --> 00:38:53,500 Quel gentleman. 775 00:38:53,780 --> 00:38:55,980 Quand tu as fini, 776 00:38:56,220 --> 00:38:57,420 nous, sœurs 777 00:38:57,620 --> 00:38:58,460 vous attendra. 778 00:38:58,460 --> 00:38:59,300 Nous attendrons. 779 00:39:02,660 --> 00:39:03,500 - Allons-y. - Aller. 780 00:39:03,590 --> 00:39:04,460 Tellement timide. 781 00:39:04,460 --> 00:39:05,980 Je n'ai vu personne 782 00:39:05,980 --> 00:39:07,500 c'est grave depuis longtemps. 783 00:39:08,540 --> 00:39:09,380 Bien. 784 00:39:09,740 --> 00:39:11,620 Tu es comme Wei Jun, 785 00:39:12,100 --> 00:39:13,380 ennuyeux. 786 00:39:16,940 --> 00:39:18,140 Vous utilisez réellement vos armes 787 00:39:18,140 --> 00:39:19,100 dans un endroit comme celui-ci ? 788 00:39:19,860 --> 00:39:20,940 Pourquoi pas? 789 00:39:22,740 --> 00:39:24,060 Le Bureau est-il 790 00:39:24,740 --> 00:39:26,300 seulement pour la guerre ? 791 00:39:26,460 --> 00:39:27,480 - Mais... - Combats 792 00:39:28,020 --> 00:39:29,420 est pour la paix et la protection 793 00:39:29,420 --> 00:39:30,380 les gens. 794 00:39:30,700 --> 00:39:32,060 Les outils que je développe maintenant 795 00:39:32,220 --> 00:39:33,820 les protéger également. 796 00:39:33,980 --> 00:39:34,980 Quelle est la différence ? 797 00:39:36,420 --> 00:39:37,500 Wei Jun n'est-il pas 798 00:39:38,180 --> 00:39:39,780 te dis ça ? 799 00:39:42,980 --> 00:39:44,460 On dirait que tu es loin 800 00:39:44,620 --> 00:39:45,820 derrière ton frère. 801 00:39:46,540 --> 00:39:48,220 Il est peut-être rigide, 802 00:39:48,780 --> 00:39:50,660 mais pas aussi tendu que toi. 803 00:39:51,740 --> 00:39:52,660 Aussi, 804 00:39:52,660 --> 00:39:54,340 il est beaucoup plus généreux. 805 00:39:54,540 --> 00:39:55,820 Chaque fois qu'il venait ici, 806 00:39:56,260 --> 00:39:57,740 il a payé en premier. 807 00:39:58,460 --> 00:39:59,820 Tu devrais être reconnaissant 808 00:39:59,820 --> 00:40:00,940 Je t'ai laissé payer aujourd'hui. 809 00:40:01,220 --> 00:40:02,660 Arrête de faire cette grimace aigre. 810 00:40:11,260 --> 00:40:12,180 Puisque tu es proche 811 00:40:12,180 --> 00:40:13,020 avec mon frère, 812 00:40:13,420 --> 00:40:15,020 et c'est vous qui comprenez mieux les armes Great Sui, 813 00:40:16,140 --> 00:40:17,380 Je serai direct. 814 00:40:19,540 --> 00:40:20,460 La technique de déclenchement de base 815 00:40:20,460 --> 00:40:21,620 de l'arbalète octogonale 816 00:40:22,460 --> 00:40:23,700 peut avoir fui vers North Qi. 817 00:40:24,900 --> 00:40:25,940 Ils en ont construit 818 00:40:25,940 --> 00:40:27,020 identique au nôtre. 819 00:40:27,780 --> 00:40:28,620 Impossible. 820 00:40:28,880 --> 00:40:29,780 Seulement Wei Jun 821 00:40:29,780 --> 00:40:30,620 et je sais 822 00:40:30,620 --> 00:40:31,460 le noyau. 823 00:40:31,740 --> 00:40:33,060 L'arbalète n'est apparue qu'une seule fois 824 00:40:33,060 --> 00:40:34,180 dans un exercice militaire. 825 00:40:35,260 --> 00:40:36,260 Seulement quelques-uns 826 00:40:36,860 --> 00:40:37,940 officiers supérieurs 827 00:40:37,940 --> 00:40:39,220 savait. 828 00:40:40,330 --> 00:40:41,220 Et le plan 829 00:40:41,220 --> 00:40:42,540 n'a jamais quitté le bureau d'Arsenal. 830 00:40:43,020 --> 00:40:44,020 Comment pourrait-il fuir ? 831 00:40:44,020 --> 00:40:45,260 Posez-vous la question, Maître Lu. 832 00:40:45,680 --> 00:40:46,540 Le recul est trop fort. 833 00:40:46,540 --> 00:40:47,820 Les soldats ordinaires ne peuvent pas l'utiliser. 834 00:40:48,060 --> 00:40:48,980 Dix parties de force et 835 00:40:48,980 --> 00:40:50,060 vous subissez une blessure en trois parties. 836 00:40:50,060 --> 00:40:51,260 C'est l'arbalète octogonale. 837 00:40:54,300 --> 00:40:55,780 Je l'ai vu moi-même sur le champ de bataille. 838 00:41:02,660 --> 00:41:04,140 C'est ma conception. 839 00:41:04,370 --> 00:41:05,220 Et oui, 840 00:41:05,220 --> 00:41:06,060 il n'a pas été adopté 841 00:41:06,300 --> 00:41:08,060 à cause de ce recul. 842 00:41:08,860 --> 00:41:09,700 Attends, tu... 843 00:41:14,980 --> 00:41:16,340 Tu n'es pas 844 00:41:16,660 --> 00:41:18,340 vous me soupçonnez, n'est-ce pas ? 845 00:41:18,620 --> 00:41:19,860 Jusqu'à ce qu'il y ait une enquête, 846 00:41:20,500 --> 00:41:21,740 tout le monde dans le bureau d'Arsenal 847 00:41:21,740 --> 00:41:22,580 est un suspect. 848 00:41:24,260 --> 00:41:25,620 Je vais reprendre ça et l'examiner. 849 00:41:26,980 --> 00:41:27,860 Prouve-moi 850 00:41:27,860 --> 00:41:28,820 tu es propre. 851 00:41:32,140 --> 00:41:33,340 Si tu ne me faisais pas confiance, 852 00:41:35,100 --> 00:41:37,100 pourquoi entrer dans mon piège aujourd'hui ? 853 00:41:50,100 --> 00:41:51,020 Quand auras-tu des résultats ? 854 00:41:51,300 --> 00:41:52,700 Cela dépend de vous. 855 00:41:53,500 --> 00:41:55,380 Quand tu pourras rattraper ton frère. 856 00:42:01,020 --> 00:42:01,900 Monsieur. 857 00:42:01,900 --> 00:42:03,140 - Asseyez-vous. - Seigneur Yun. 858 00:42:03,280 --> 00:42:04,780 - Apprécier. - C'est exact. 859 00:42:04,780 --> 00:42:05,940 - Asseyez-vous. - Oui. 860 00:42:17,500 --> 00:42:18,340 Maître Lu, 861 00:42:18,620 --> 00:42:19,820 pourquoi si pressé ? 862 00:42:20,100 --> 00:42:21,260 J'ai préparé du bon vin 863 00:42:21,260 --> 00:42:22,100 pour te soigner. 864 00:42:23,180 --> 00:42:24,300 Restez et goûtez-le. 865 00:42:24,780 --> 00:42:25,980 Allez, essaye. 866 00:42:25,980 --> 00:42:26,820 Il y a en fait 867 00:42:27,060 --> 00:42:29,060 une telle beauté dans Fragrance House. 868 00:42:29,600 --> 00:42:30,460 Pas besoin, pas besoin. 869 00:42:30,460 --> 00:42:31,300 Maître Lu, asseyez-vous. 870 00:42:31,820 --> 00:42:32,660 Boire. 871 00:42:32,990 --> 00:42:33,850 Non, non. 872 00:42:36,140 --> 00:42:36,980 Confortable ? 873 00:42:38,940 --> 00:42:40,460 Ma force est-elle juste ? 874 00:42:40,780 --> 00:42:41,620 Viens, laisse-moi essuyer ça. 875 00:42:41,620 --> 00:42:42,460 Pas besoin. 876 00:42:42,700 --> 00:42:43,540 Mesdames, 877 00:42:44,460 --> 00:42:45,460 pardonne-moi aujourd'hui, 878 00:42:45,900 --> 00:42:47,460 ce jeune homme est à moi maintenant. 879 00:42:50,220 --> 00:42:51,820 Au revoir. Au revoir. 880 00:42:51,820 --> 00:42:52,660 Merci. 881 00:42:53,180 --> 00:42:54,020 Merci. 882 00:42:56,900 --> 00:42:57,740 S'il te plaît. 883 00:43:38,820 --> 00:43:42,270 ♪Si ce n'était pour les rêves en vol balayé par le vent♪ 884 00:43:42,970 --> 00:43:46,120 ♪Comment ma main trouverait-elle la tienne ce soir ?♪ 885 00:43:47,570 --> 00:43:50,990 ♪Cette lueur au clair de lune, dans le doux voile du crépuscule♪ 886 00:43:51,370 --> 00:43:54,610 ♪Entend les battements de cœur raconter leur histoire secrète♪ 887 00:43:56,050 --> 00:43:59,800 ♪Les pensées s'enflamment comme le feu d'un phare♪ 888 00:44:00,590 --> 00:44:04,040 ♪Décrivez votre forme avec une lyre dorée♪ 889 00:44:04,900 --> 00:44:08,710 ♪À travers les épines que nous avons foulées et les épreuves passées♪ 890 00:44:09,120 --> 00:44:12,400 ♪Chaque chagrin et chaque joie sont jetés pour toujours♪ 891 00:44:13,140 --> 00:44:16,480 ♪Laissez la chaleur féroce dans votre regard♪ 892 00:44:17,530 --> 00:44:21,090 ♪Faire fondre le labyrinthe cruel de ce monde déchiré par la guerre♪ 893 00:44:21,820 --> 00:44:25,170 ♪Toujours malgré le gel, je marcherai avec toi♪ 894 00:44:25,480 --> 00:44:29,250 ♪Nos montagnes et nos ruisseaux à nouveau♪ 895 00:44:30,670 --> 00:44:32,810 ♪Les aubes saluent le printemps que nous avions envie de voir♪ 896 00:44:32,810 --> 00:44:34,760 ♪À travers les prairies où les alouettes sauvages planent librement♪ 897 00:44:34,930 --> 00:44:38,840 ♪Laissez d'innombrables voiles traverser cette marée mondaine♪ 898 00:44:39,360 --> 00:44:41,550 ♪Quand les ombres solitaires se transforment en deux♪ 899 00:44:41,550 --> 00:44:45,370 ♪À travers d'innombrables virages et tout ce que nous avons supporté♪ 900 00:44:45,840 --> 00:44:47,870 ♪Aucun regret ne pourra jamais être juré♪ 901 00:44:48,110 --> 00:44:50,340 ♪Les aubes saluent le printemps que nous avions envie de voir♪ 902 00:44:50,340 --> 00:44:52,330 ♪Sous la voûte céleste, en harmonie♪ 903 00:44:52,520 --> 00:44:56,670 ♪Laissez maintenant les larmes couler pour les conflits d'hier♪ 904 00:44:57,390 --> 00:45:03,230 ♪Nous avons atteint cette colline couverte de fleurs♪ 905 00:45:04,400 --> 00:45:09,240 ♪Je te suivrai dans chaque rêve♪